◆■ミミズ食い世界チャンピオン　　[English News]

http://www.nbc10.com/news/3425218/detail.html
excite翻訳

※虫キライの人が見ると、ションベン漏らしながら失神するような写真もあるの注意。
→画像スライドショー

インドの２３歳のマドラスさん。
この度、３０秒間で２００匹のミミズを食べて今までのギネス記録を破ったそうです。マドラスさん曰く、「ミミズを食べるコトは健康を保ち免疫を高めるのにとても良い」そうです。

ミミズを食べて、更に口からヘビを入れて鼻の穴から出すパフォーマンスもしたらしい（スライドショーに写真があります）
この人は、インドでは「Snake Mano」（「ヘビのマノ」この人の名前はマノホランって言うみたい）って呼ばれてる有名な人らしい。

なお、職業はホテル経営。（全然ミミズと関係ネェー

誰か、ギネスに挑戦する人はいませんか・・・。

◆■．．．．．．．．．。　　[English News]

Korean Internet Users Launch Hacking Attacks on Ogrish.com

http://english.chosun.com/w21data/html/news/200406/200406230055.html

訳しません。
意味はわかるけど訳さないのです。
エルエルはアングラ幼女じゃないのです。
ちなみに、記事は見てもいいけど現場には行かない方がいいよ。クラックに巻き込まれてもしりません・・・。（ま〓エルエルはわざわざ行きそうですがｗ）

イングリッシュ版の朝鮮日報は正気なんですかネ？いろんな意味で、晒してるのと変わらないと思うんですが・・・。日本じゃ考えられない・・・。

アングラマニアじゃない一般人は知らないことってイッパイあると思うんですけどネ・・・。

◆■中国、レストランでアヘン料理を出す店を２１５店閉鎖　　[English News]

http://www.newsday.com/news/nationworld/wire/.........
excite翻訳

中国の新華社通信が伝えたところによると、上海のレストランを監視調査したところ料理のスープやシチューの中のケシ（アヘン）を入れるところがたくさんあり、２１５店舗が警察によって閉鎖されたそうです。

薬物コントロールセンターの人の話だと、「ケシが入ったスープなどを長期間飲むと薬物中毒に陥り、重大な結果を招くことになる」って話してるそうです。

何でケシなんて入れるのか？ってのは記事には書いてないんですが、おそらく「隠し味」とかじゃなくて、「料理を食べに来てもらう常習性」を無理矢理つける為じゃないでしょうかネ・・・。中毒症状で「あの店の料理が食べたいー」ってなるように・・・。

ま〓エルエルの推測ですが・・・。

ちなみに、今回閉鎖させられた店舗の責任者が起訴されたかどうか？は、新華社通信は伝えてないそうですが、２００２年に魚料理にケシを混ぜていた店には懲役１８ヶ月が宣告されたらしい・・・。

意外に中国にしては罪が軽いのネ・・・。
中国ってのは、近代国家ですけど死刑の数が半端じゃなく多いです。日本だとあり得ないような罪で死刑になったりもします。たしか「横領」とかでも場合によっては死刑になったりします。

◆■サーフィンしながらネットサーフィン　　[English News]

http://news.bbc.co.uk/1/hi/technology/3812357.stm
excite翻訳

最近は「サーフィン」と言うとネットサーフィンが主流になって来ちゃいましたが、このサーフボードさえあれば、波乗りしながらインターネットも出来ちゃうんです！

このボードはDevonさんがデザインしたプロトタイプで、このラップトップ式のパソコンは太陽電池を装備していて、ビデオカメラもついているそうです。６／１８のインテルゴールドコーストオーシャンフェスティバルでお披露目されたらしい。

回線には、海辺に設置してある「Hot Spot」（無線ＬＡＮみたいなもん？）を使用し、ＣＰＵは1.7GHz、ＨＤは８０Ｇもあるらしい。（贅沢な・・・）

って、そこまでしてインターネットやりたい？（笑
ま〓「ネットサーフィン」と「波乗りサーフィン」をかけたインテル流のギャグってコトで・・・。

◆■殺人自家製酒、１３人死亡＆５人が失明　　[English News]

http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story&cid=......
excite翻訳

イランのシラズって町で、自家製のビールを作ってみんなで飲んだトコロ、１３人が死亡して５人が失明、なお６０人が入院していて２０人は危篤状態だそうだ。

ちなみに、ここでは飲酒は禁じられています。
（イスラム教では原則として飲酒は禁じられています。）
でも、密輸されたり、このように自家製の酒を作って飲んでいるらしい。

しっかし、ここまで猛毒の酒ってのは、どうやったら出来るんでしょうネ・・・。失明した人がいるところを見ると、メチルアルコールの親戚みたいのができあがっちゃったんだと思いますが・・・。メチルアルコールってのはホントに飲むと失明するんですかネ？学校で教わりませんでした？

ちなみにココだけの話。
エルエルは昔、アルコールランプのアルコールを使ってみんなで火遊びしてて、学校のテーブルを火事にしそうになったコトがある・・・。（へぇーへぇー、６８へぇ）

アルコールで机に字を書いて、火をつけて遊んでました。よい子は絶対にマネしてはいけません・・・。ま〓エルエルの学校は体育館が放火で火事になりそうになったけどネ（笑

◆■病院内に突如クマ出現　　[English News]

クリックするとでっかくなります。

アメリカのバージニア州にあるCarilion Franklin記念病院ってトコロで、午後９時過ぎに突然３００ポンド（１３７ｋｇ）もあるクマが病院内に入ってきたらしい。写真は監視カメラの映像。

クマに鎮静剤を飲ませて眠らせるコトも計画されたけど、万が一その前にクマが暴れてしまうととんでもないコトになってしまうので、やもなく射殺されたとのこと。

コレはマジビビったでしょうネ・・・。

◆■ユタ州にＵＦＯ出現　　[English News]

クリックするとでっかくなります。

http://www.fox11az.com/news/other/stories/KMSB-20040614-.......
excite翻訳

撮影者のトミーさんは、こういうユタ州の自然などを写真に納める仕事をしてるそうなんですけど、この日はいつも通り１００枚ほどの写真を撮って写真を確かめてると・・・。

あら不思議。ＵＦＯさんいらっしゃいぃ〓。

他の人２０人に見せても同じ意見だったので、画像解析のプロの人に見てもらったところ写真の物体の長さや幅、色などからＵＦＯの可能性が高く、それは「飛行」しているとお墨付きをもらったらしい。

ただし、地球外生命体がこのＵＦＯに乗って地球に飛来しているのか？それとも、地球で作成された未確認飛行物体なのか？はわからないとのコト。

ま〓きっと火星人さんですネ。

先日メキシコで目撃されたＵＦＯもあるし（実際の映像はこちら）、最近は地球観光が流行なんですよ、きっと・・・。

◆■彼氏のベロをかみ切った彼女　　[English News]

http://www.theledger.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20040616/APA/406161231
excite翻訳

読むとベロがエェーエェーってなるので注意してネ。

このミネソタのカップル。
４３歳の女性と４７歳の男性がぎゅっと抱き合ってる内に、ハートが燃え上がり過ぎちゃってエキサイティングしちゃって、男性が女性をこれともいわんばかりの力で抱きしめつつ、女性は男性にキスをしつつベロを噛み噛みして愛情を確かめ合っていると・・・。

女性がベロを強く噛み過ぎちゃって、男性のベロの一部をかみ切ってしまったらしい。
警察がベロの行方を捜したけど家の中では見つからず、彼女も一体どうしたか覚えてないらしい。どうも、この時彼らは酒を飲んでたそうで、彼女はベロをどうしたか思い出せないらしい。

もしかしたら飲んじゃったかも・・・とのコト。
ちなみに、かみ切ったベロの長さは１．５インチ（３．８ｃｍ）。

ウオェ。

◆■携帯電話ウイルス発見される　　[English News]

※書いた後に日本語のニュース記事を発見。エルエルよりもこっちを読みましょう。

http://www.tomshardware.com/hardnews/20040615_095224.html
excite翻訳

シカゴのアンチウイルス会社さんによると、このウイルスは「Bluetooth」のシステムを走って感染させるらしい。

なんでも、Symbian OSってのを使ってるノキアの携帯がターゲットになってるそうな・・・。

日本だと携帯電話ウイルスってのはまだ無いでしょ？

◆■オレンジ色のカリフラワー　　[English News]

クリックするとでっかくなり過ぎます。ホントに困るくらいに。

http://www.nysaes.cornell.edu/pubs/press/2004/040412caulif.html

コーネル大学の研究さんが開発した、ビタミンＡがたっぷりのオレンジカリフラワー。
何でも、最初は突然変異で出来たらしいですけど、それはマズかったので改良などをして食べられるようにしたそうです。

ま〓なんつーか、言っちゃわるいけどエルエルはカリフラワーってあんまり好きじゃないんですよネ。ブロッコリーは好きですけどネ。ゆででマヨネーズ醤油で食べるとおいちい。

※なんでこんなにデッカイ画像を使う必要があるんだろう・・・。あの画像は元々デカイんですよ。

◆■男性は助士席に女性がいた方がマジメに運転する　　[English News]

http://www.ananova.com/news/story/sm_984929.html?menu=
excite翻訳

ドイツのカーマガジン社の調査によると、５００人にアンケートを取って調べてみると、もしも「助士席に女性がいたら」、１人で運転してる時よりもより安全に運転するように心がける人が男性で６５％もいて、尚かつ４４％の人が実際に運転が安全になるって結果がでたらしい。

面白いのは、逆に女性が運転して男性が助士席に座った場合は、女性はほとんど気にしないで運転するって結果だったらしい。しかも、女性の７１％が全く運転スタイルは変わらないって結果だったそうな・・・。

なんつーか、世の中オンナの方が強いんでしょうか・・・。
それとも、単なる男性の下心っぽい行動の現れでしょうか・・・。

◆■メリーポピンズして落っこちた男性　　[English News]

クリックするとでっかくなります。

http://www.iol.co.za/index.php?click_id=29&art_id=qw1086841441420B255&set_id=1
excite翻訳

香港で、ディズニー映画の「メリーポピンズ」を見た男性が映画の様に傘をさしてアパートの二階から飛んだらしい。
しかーし、映画の様にアンブレラは彼を助けてくれることはなくそのまま思いっきり落下。（怪我の具合については書いてないんですけど、二階なのでそんなに怪我はないんじゃない？）

なんでも、中国南部のチョンチンってトコロから来た男性なんですけど、警察によると「自分の電子レンジが爆発しそうになったために傘を使って飛び降りた」と話してるらしい。

基本的に、言ってるコトもやってるコトも意味不明。
この映画を見たのが「病院」って書いてあるので、精神病院か何かですかネ・・・？（詳細は不明）

ま〓ファンタジーはムズカシイのだよ・・・。

◆■世界初、自走式ロッククライミングロボット　　[English News]

http://www.newscientist.com/news/news.jsp?id=ns99995090
excite翻訳

ロッククライミングって言うか、どっちかって言うと「蜘蛛ロボット」ですネ。
「Lemur」（キツネザル）って呼ばれるこのロボットは、人間がコントロールしなくても写真のような斜面を登ることができるらしい。
まだこんなプロトタイプの小さなものですけど、将来的には岸壁の地質調査を行ったり、岩肌などでの人命救助に活躍する予定だそうだ。

センサーが場面場面を感知して、４本の足で一歩一歩バランスを取りながら上っていくらしい。スゴイネ。

◆■自動タトゥーロボット　　[English News]

サムネイルを表示しています。

http://www.ananova.com/news/story/sm_718442.html

オーストリアの電気技師が発明した、世界初の自動タトゥーロボット。
このマシーンの名前は「Freddy（フレディー）」って言うらしい。（ジェイソンは？）
発明者のPassath氏曰く「このスゲェー痛い仕事（タトゥーの入れること）を出来るのは自分だけでしょう・・・。でも、出来てよかった」って。

痛いならやめろＹＯ（笑
だからこの顔なのネ・・・。この顔はマジなのネ・・・。

◆■中国、「緑色の汗」で医者が悩む　　[English News]

っとま〓いつものコトなんですが、X51.ORGさんの記事の方が詳しいのでそちらをオススメ。
→ 緑色の汗が身体から吹き出る 中国

元記事が違うので、あちら様の方が詳しいのです。

http://www.ananova.com/news/story/sm_980075.html
excite翻訳

中国で、友達と一緒に家具の移動をしてた人が「緑色の汗」をかいたらしい。
腕とひたいから緑色の汗（液体）が出てきて、医者もこの症状に悩んでいるらしい。

一つの可能性として、この人にウイルスか何かが寄生しててその影響の可能性があるとのコト。

って、やだなぁ〓・・・緑色の汗。
エルエルも多分、血は赤いですよ・・・自称地球人ですから。

◆■コロンビア、妊婦のお腹から赤ちゃんが盗まれる　　[English News]

http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/americas/3778663.stm
excite翻訳

コロンビアで、８ヶ月（生後じゃないよ。妊娠して８ヶ月）の赤ちゃんが母親の子宮から盗まれたと警察が発表しました。

この赤ちゃんの母親は薬品によって眠らされて、その間に包丁（のようなモノ）によってお腹を切られ赤ちゃんを盗まれたそうです。母親が気づいてお腹を触ると赤ちゃんがいなくぺったんこだったそうです。

主犯格の女性の犯人は既に捕まっており、他にも実行犯と見られる数人を現在も捜索しているとのコト。お腹を切られた女性もどうにか近くの民家に助けを求め一命を取り留め、現在は赤ちゃんも無事に帰ってきて病院に共に入院中とのこと。

コロンビアってのは世界で一番「誘拐事件」が多発する国。
日本の企業の人が誘拐されるいコトもあります。多くが反政府組織による身代金要求が目的ですが、今回のは「主犯格の女性がつきあってる男性と分かれたくないため」だそうです。子供がいれば分かれないで済むと考えたらしい。

ちなみに、コロンビアでは年間３０００件の誘拐事件が発生してるって言われてます・・・。
一日に１０件近い・・・。

◆■病院の「白衣」フェチ、病院を締め出される　　[English News]

http://www.nzherald.co.nz/latestnewsstory.cfm?
storyID=3570324&thesection=news&thesubsection=world
excite翻訳

ロンドンで、「医療機器フェチが病院から締め出されることになった」と政府が発表しました。
５３歳のノーマンさん。この人は「外科用マスクと白衣のガウン」を求めて４０回以上も病院を訪れ、病院のスタッフの悩みの種だったそうです。

その為、裁判官は正式に「全ての個人、国営の病院に出入りするコトを禁ずる」って言う命令を出したそうです。
この人は時には仮病を使って病院を訪れていたらしい。
病院に次々に現れて、その都度その病院に出入り禁止になって、３０を越える地域で出入り禁止になるも、次々に新しい場所に現れては病院の職員を悩ませていたらしい。

この人の弁護士は「カレはフツーではなかった」と言い、裁判官の全面出入り禁止の命令を受け入れたらしい。（相当ヒドかったんでしょうネ）

ちなみに、もしも自分が病気になってしまった場合は、厳密に管理監視された病院に行って許可をもらって治療してもらうコトができるそうです。

ちなみに、記事でも書いてないんですけど白衣の「女性」がターゲットなんですかネ？
自分で白衣を着るのではなくて、原文のタイトルにもあるように「見ること」にとてつもなくハァハァしてしまう人らしいです。

イギリスにはコスプレ風俗とかないんですかネ？
日本に来れば「お医者様プレイ」とかも出来るでしょうに・・・。可哀想に・・・。

◆■火山監視カメラに突如現れた「ピンクの恐竜」　　[English News]

サムネイルだとわかりずらいので、クリックして拡大して見てネ。

http://www.abc.net.au/news/newsitems/s1113950.htm
excite翻訳

ニュージーランドの「ホワイトアイランド」で、この度火山を監視する為に科学者達が火口付近にデジタル監視カメラを設置したトコロ、いつのまにかカメラの前にピンク色の恐竜が出現しました。

コレはＵＭＡかー？！

・・・ではなくて、よーするに誰かがカメラの前に「恐竜のぬいぐるみ」みたいなモンを置いたモノだと思われます。
このデジタル監視カメラは一時間後とに自動で更新されるようになってるそうですが、突如としてこのピンク色の恐竜が現れたらしい。時々、このホワイトアイランドの火山を見るために観光客が島の近くまで船で接近するコトはあるけど、上陸する人はまずいないそうです。

このピンクの恐竜は、今のところカメラの前から取り除く計画はないそうです。
かなり強い硫黄ガスと酸性の為に科学者でも、容易には行くことは出来ないみたいです。

誰かが体はってオチャメっぷりを表現したんでしょうネ・・・。

関連：こちらのアドレスが実際のホワイトアイランドの定点カメラだと思ウ。

拡張子が「jpg」ですけど、この画像自体が一時間に一回更新される仕組みになっています。向こうが明るい時に見ると、ピンクの恐竜ちゃんが見れますよ。

◆■スウェーデンで「コンドーム救急車」開始　　[English News]

http://news.yahoo.com/news?
tmpl=story&cid=573&u=/nm/20040601/od_nm/odd_sweden_condom_dc_1&printer=1
excite翻訳

スウェーデンの援助組織（国家じゃない）が、この度忙しい男女の為に電話１本でコンドームを配達してくれる「コンドーム救急車」を開始したらしい。
電話番号「６９６９６９」に電話とかければ、赤いコンドームに翼がついたロゴのついた白いバンが来てくれて、１０個のコンドームを持ってきてくれるらしい。

組織の人は「私達はコンドームの使用を広める必要があります」と話しており、感染症の予防と避妊をするためだそうです。

このコンドーム救急車は６月２５日までの限定で、ストックホルムと一部の都市で開始されるらしい。ちなみに受付時間は「夕方の４時〓夜の９時」まで。
ちなみにタダではなくて、コンドームを１０個届けて「６ドル７２セント」を支払うそうです。

・・・・。
電話番号が６９６９６９ってのは、やっぱり・・・・ですか？
スウェーデンとかオランダの人とかって、ちょっと日本人から考えるとフツーじゃないからネ・・・。いろんな意味で。

ウチのサイトって、エルエルが巡回してるサイトにオランダのサイトも結構あるんですけど、とにかく・・・ですからネ。（伏せ字は自分で考えてネ）

◆■空から「手」が降ってきた！　　[English News]

http://www.nypost.com/news/regionalnews/25028.htm
excite翻訳

ニューヨークのロングアイランドで週末に船上パーティーをしていると、空からいきなり「手」が降ってきた！（警察が言ったんですよ）

船のオーナーがパーティー中に船のデッキの方で雑音を聞いたので行ってみると、そこには「手」があったそうな・・・。
この事件の手がかりは今のところ無く、まさにミステリーらしい・・・。

・・・・・。
一体、誰の手だＹＯ！
アダムスファミリーのハンド君？