◆■中国、ママが約束を破ったので裁判所に訴えた１１歳　　[English News]

http://www.ananova.com/news/story/sm_1168509.html?menu=
excite翻訳

今時の１１歳は・・・。
って、この少年。学校の成績が良かったらママがコンピューターを買ってくれるって約束したそうです。何でも、９４％以上平均得点よりも高かったらコンピューターを買って上げるってママが約束したそうです。

そんでもって結果は・・・・。なんと９７％も達成したのに、ママはコンピューターを買う余裕なんて無い！って言って、約束を守らなかったそうです。
そしたらこの少年、湖南省の裁判所に行って母親に約束を守るように言ってくれ！って頼みに言ったそうです。
ま〓結果的には、裁判所が彼をなだめて「訴え」自体は取り消して丸く収まったそうですが・・・。

確かに彼の気持ちもとってもよくわかりますけどネ。
母親はこういうウソをついちゃイケナイでしょ・・・（約束した段階で、全く彼が目標を達成できるなんて思ってなかったそうです）

◆■ブッシュ再選で自殺してしまった人　　[English News]

http://www.cnn.com/2004/US/11/07/ground.zero.suicide.ap/
excite翻訳

アメリカで、２５歳のジョージア州の人がブッシュの再選に狂気してあのＷＴＣ跡地のグランドゼロで自殺をしたそうです。
この人の名前はアンドリューベールさんって人で、土曜日の朝、グランドゼロの立ち入り禁止区域で死んでいるのが見つかったそうです。近くにはショットガンがあり、遺書はなかったそうです。しかし、この人の母親の話だと、この人はブッシュの再選が決まると狼狽して、ニューヨークに車を運転して向かったそうです・・・。

友達の話では、このアンドリューさんはジョージア大学のコンピューターラボで働いており、近々結婚する予定もあったそうです。
大学のラボの責任者の話だと、「彼の死は抗議であったと確信しています。私は何が彼に自殺を決意させたのかは知りませんが、そこ（グランドゼロ）はシンボリックな場所だったのでしょう」とのコト。

・・・・・。
遺書は無かったそうですが、おそらくはやっぱり政治的な抗議が目的ではないかと。本気でカナダに移住を考えてる人も増えてるそうで、アメリカは今まさにまっぷたつ状態・・・。ケリーがすんなり身を引いたのだけは正しい判断だったのかも・・・。それでも影響は大きいですが。

◆■ベンハー＠アメリカ軍　　[English News]

http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story2&u=/....

ベンハーのコスプレ。
っつーか、ホンモノのアメリカ軍ですからネ・・・。（先日のハロウィーンの時かな？書いてないけど・・・）

◆■トウモロコシディスク　　[English News]

http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story&cid....

日本のパイオニアが開発した自然に優しいトウモロコシが原料のブルーレイディスク。
材料の８７％がトウモロコシで出来てて、理論上は食べちゃうコトも可能なんだそうです。（でもものすごい堅いから噛めませんっとのコト）
燃やしてもダイオキシンなどの有害物質は出ずにとってもエコロジー。
尚、パイオニアはいつこのディスクを出荷するかについてはまだ未定とのコト。

◆■PRAUDAのブッシュへのケンカっぷりがたまりません　　[English News]

http://english.pravda.ru/mailbox/22/101/399/14541_Bush.html
excite翻訳もおいときますので、ま〓読みたい人だけどうぞ。別にオチのあるモノでもありませんし。

＞ブッシュに投票したアメリカ合衆国の半分の人は、イラクでの大量殺人を許し、アヴグレイヴ刑務所での拷問を許し、グアンタナモでも強制収容所を許し、民間人への武器使用を許し、アメリカの軍人が３歳の少年少女の手足を爆破して奪うコトを許し、虐殺行為を許し、戦争犯罪を許し、企業利益を追求するブッシュ政権を承認しました。

ここまでブッシュにケンカを売ってるニュースサイトは初めて見た。
プーチンの悪口だったら、今頃プラウダは消滅してたかもしれない・・・。

選挙前にニュースにもなった「Globalvote2004」の結果が発表されてます。
ネットを使った世界規模の大統領選挙ってヤツです。ま〓結果は見ないでも予想付くんですけどネ。

ちなみに、プラウダの記事に使われてるブッシュの顔の写真は、アレはイラクで死んだアメリカの兵士の写真をモザイク化したモノ。

◆■やっと消火した中国の１３０年前の火事　　[English News]

http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/asia-pacific/3978329.stm
excite翻訳

中国の新彊のウルムチって場所にあるリューファンンゴウ炭坑って場所の火事は、なんと１３０年以上前に始まり最近ようやく消火したそうです。
ここ４年間でこの火事を消火する為に１２００万ドル（１３億円）が費やされたそうです。

新華社通信の伝えたところによると、この火事は毎年１８０万トンの石炭を燃やし、イタルタス通信の記者が伝えたところによると、地元の歴史家の話だとこの火事は１８７４年に始まったそうです。

この石炭火災による有毒ガスの環境破壊も深刻で、毎年１０万トンもの一酸化炭素や硫黄酸化物を排出してたそうです。また、その炎自体も地域に深刻な被害をもたらしたとのコト。

・・・・・・。
っつーか、よくも１００年間も燃え続けるモンがあったよ・・・。もうちょっと早く消せって。

◆■タイペイ、ライオンにキリスト教を布教して噛まれた男　　[English News]

http://www.msnbc.msn.com/id/6396422
excite翻訳

別アングルショットがアフードットコムにも有り。

ええーと、アホです。
台北動物園で、４６歳の男性が有刺鉄線を超えてライオンの庭に入り、そこでライオンにキリスト教を説法（伝道、布教）しようとしてライオンに噛まれたそうです。

この男性、木の下にいるライオンに向かって「Jesus will save you!」（神はあなたを救う！）と叫んでいたそうです。その後に「Come bite me!」（私にかみつけ！）って両手を上げて叫んだそうです。そしたらライオンがこの人の足にガブッ。

このライオンはこの日の朝に食事を与えられており、もしもそうでなければもっと重傷だったかもしれません・・・あるいはもっと深刻な事態になってたかも・・・・。っと新聞は伝えてるそうです。よーするに「喰われたかもしれない」ってコトですネ。

→実際のガブリをやられる瞬間のムービーがあります。

何がしたかったんですかネ？
ライオンが好きだったんですかネ？自分を喰われて欲しい程に・・・。

◆■インド、殺虫剤の代わりにコーラを使って効果大　　[English News]

http://www.ananova.com/news/story/sm_1162511.html?menu=
一応翻訳

インドでは、害虫から畑を守るために「綿花」と「とうがらし」にコカコーラを吹きかけているそうです。彼ら曰く、殺虫剤よりもとても安く、そして害虫をコントロールするコトが出来るそうなんです。何百もの農家の人が殺虫剤からコーラに変更してるそうな・・・。

農家の人の一人はカレの綿花畑でコーラをスプレーして喜んだそうです。
何でも、コーラをスプレーすると害虫が死に始めるそうです。（そう新聞にも伝えたらしい）
コーラは値段も安く安全で、薄める必要もないのでとても重宝しているそうです。殺虫剤は１リットル１２０〓ですが、地元のコーラならば１．５リットルで３５ｐらしい。（ペソ？１ペソは２．７円なので約９５円くらいだと思う）

コカコーラのスポークスマンは「コーラには殺虫剤の効能はない」と言い、「科学的根拠は全くなく、殺虫剤としての使用には全く効果がない」と話してるそうです。

・・・・。
っつーか、コーラなんでまいたらアリだらけにならない？誰か今度自分の庭にコーラをまいてみたら？スプレーみたいに吹きかけるみたいですよ・・・。

◆■ロシア、しゃべる犬が発見される　　[English News]

http://www.ananova.com/news/story/sm_1162325.html?menu=
一応翻訳

ロシアのバスキリア共和国ってトコロに２歳になるテリアの「Yulaちゃん」って犬がいて、この犬は言葉をしゃべるそうです。
飼い主のウラジミール・リュバエフ氏の話によると、このワンちゃんは一年前くらいからカレの妻「mama（妻の名前です）」を呼ぶようになったそうです。ワンちゃんがお腹がすいてる時に妻がそこにいると「food mama」（ご飯ママ）って言うようになり、息子のRomaがいるときは「food Roma」って言うそうです。

ロシア語の発音で「r」はムズカシイらしく、人間の子供でもできない子もいるのに、この犬のユラちゃんは発音できるようになったそうです。しかもまだまだ若いので、今後も更にしゃべれるようになるんじゃないでしょうか・・・。

疑っていたジャーナリストの人が実際にバスキリアのこの村に行き、実際にわんちゃんがしゃべっているコトを確認したそうです。

◆■ブラジル、ペットに人間の名前をつけることを禁止することが提案される　　[English News]

http://www.cnn.com/2004/WORLD/americas/10/28/dog.names.ap/
excite翻訳

ブラジルの議会で、ペットの名前に人間の名前をつけるコトを禁止することが提案されているそうです。ペットと同じ名前と持つ子供が、そのために落ち込んだりするためだそうです。

連邦議会のレオナルドサントセシルバさんは「名前はとても重要であり、動物に人間の名前をつけることが出来ると言う人々の前提に挑戦したみたい」っと話してるそうです。
もしもこの法律が施行された場合、ペットショップや獣医クリニックでは人間の名前をペットにつけるコトを禁止する旨のことを表示しなければならなくなるそうです。
法律を破った者には罰金刑などがあるそうです。

Everychilds have a beauiful name〓♪Beauiful name〓♪Beauiful name〓♪
呼びかけよう〓名前を〓♪スバラシイ〓名前を〓♪

っとかって書くと、また１０歳不信説が再燃するのでヤメた。
決してgalaxy express 999ではないのです。年代が違うのです。

・・・・。
まだ法律が施行されたワケではないので決まってないんですけど、日本でも結構人間の名前をペットにつける人っていますよネ。エルエルんちは「チビちゃん」だけど。ウチに来始めた時はホントにちっちゃかったんだ・・・。来てからはエサを気が狂ったように喰うので、最近はまったくチビではなくなった。布団の上で寝られるとマジ重くて全く寝れない・・・・。

◆■ブッシュ再選公式ウェブサイト、外国からはアクセス禁止になる　　[English News]

http://news.bbc.co.uk/2/hi/technology/3958665.stm
excite翻訳

実際のサイト
GeorgeWBush.com,The Official Re-election Site for President George W. Bush
ものの見事に４０３を吐き出しています。ま〓Googleのキャッシュからのぞけますが。

海外からこのサイトへアクセスすると強制的にアクセス禁止になる措置が取られているそうです。その原因はハッカーなどによる攻撃によるものではなく、又、政治的な戦略からのものでもないそうです。
その要因は「トラフィックコントロール」、つまりアクセス数自体を抑えるためであるそうです。
今週の月曜日の朝あたりからその措置がとられ、現在も続いています。

ネットモニタリング会社のNetcraftって会社の社長曰く、「コスト削減のためにサイトを訪れる人をシャットアウトする措置が１１／２の選挙の準備段階として取られてのかもしれない」とのこと。このブッシュのサイトを、来週実際に選挙で投票を行う人以外が見る理由がないかもしれないとのコト。

しかしこれでは、アメリカ国外にいる選挙権を持つアメリカ人も同時にサイトを見れないとのことです。

・・・・。
っつーか、こんなの「金」のためじゃないでしょ？サイトに「アメリカ人以外は皆殺しダー！」とかってブッシュが直筆で書いた原稿でもうｐしたんじゃない？
今時一国の大統領が「サーバーを買うお金がないの〓」ってガキでもだませませんよ。
しっかし「投票する人以外は見る理由がない」ってのは、勝手に戦争で人んち壊して皆殺しにしてる国らしい立派な意見なようで。
その内「オマエラには生きる資格がないんダー！」とかって皆殺しを始めますよ。

◆■「ぬれない水」が発明される　　[English News]

http://abclocal.go.com/wpvi/news/04132004_bb_sapphire.html
excite翻訳

アメリカのTyco Fire and Securityって会社の科学者が開発したモノで、見た目などは水なのですが「ぬれない」性質を持っている物質なんだそうです。
この科学者達がアメリカの朝のニュースに登場して、その性質を公開したそうです。
（その時のスライドショーがこちら）

ノートパソコンとは液晶テレビとかを水槽の中にぶっこんじゃってるんですけど！
水槽の中から出した後に数秒で乾いてしまうそうです。

しかも、このぬれない水は「消火」と言う点では通常の水と同じ効力を持ち、火事などで火を消す際に「水に濡れてしまう」って言う損害を防ぐことができるそうです。
この物質は「サファイア」と呼ばれていて、今後は建物のスプリンクラーなどに使用されることになるかもしれないとのコト。貴重な文化的財産の建物や博物館、図書館などの火災の時、このぬれない水で消火をすれば被害を最低限に抑えることができるからです。

以前にもこの様な特性の物質はあったそうですが、それはオゾン層を破壊するという難点を持っていましたが、このサファイアにはそのようなコトはなく安全なんだそうです。

・・・・。
この水で遊んでみたい。

◆■１万８千年前の身長１ｍの人類の頭蓋骨　　[English News]

クリックするとでっかくなります。

詳細はジャポネーズアフーの記事をどうぞ。
インドネシアのフロレス島で発見された、大人で身長が１ｍたらずの人間の頭蓋骨。時代的には１万８０００年前のモノととても新しく、この時代にこのような小人がいた発見となっているそうです。

っつーことは、野人とかが今にいてもいいわけでして・・・。

ちなみに写真はＢＢＣから。

◆■高層階パーキング　　[English News]

http://www.motoring.co.za/index.php?fArticleId=2271290&fSectionId=751&fSetId=381

人口集中の続くニューヨークでは、駐車スペースの減少によりビルの壁面に車を駐車するシステムが開発され・・・・・。

ってコトはさすがにありません。
人が降りる時大変ですからネ。

コレはチェロキーのJeepの宣伝用ディスプレイ。ビルの３０階部分にぺたりとクレーンでつけられてスパイダーマン状態になってるそうです。

◆■英国軍、軍隊に初の悪魔崇拝者を雇用　　[English News]

http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story&cid=583&ncid=583&e=...
excite翻訳

イギリス軍が初の悪魔崇拝者を軍隊に雇用したそうです。スポークスマンの話だと「等しい雇用機会」を与えるものとして、特定の宗教に差別されないためだそうです。
その人はクリスクランマー（２４歳）って人で、スコットランドのエジンバラの出身で、もしも彼が任務中に死ぬようなことがあればサタンクリンチ（悪魔の教会）での葬儀を許可されるそうです。

サタンの教会は１９６０年代に作られ、自然の力をサタンの力とし、１１個の悪魔的規則を崇拝してるそうです。（無論、キリストは拒絶する対象）

この悪魔崇拝者を軍隊に雇用したコトに対して、イギリスの野党政治家からは非難の声で寄せられ、一人の政治家が「私は激しい衝撃を受けました。悪魔崇拝は間違っています。確かに崇拝は個人的なコトかもしれないけど、私はそれが広まらないコトを望む」って話してるそうな・・・。

・・・・・。
別にいいんじゃない？悪魔崇拝者でも。
どっかの国では神が人を殺せって教えてるし、どっかの国では熱心なクリスチャンが戦争起こしてウン万人殺したし。

◆■とあるドイツ人の「バナナまっすぐ化」計画　　[English News]

http://www.ananova.com/news/story/sm_1144997.html?menu=news.quirkies

この写真のドイツ人の人。この人はバナナをまっすぐにする装置を開発して持っているそうです。
名前はカールフリードリヒ・レンツさんって人で５６歳（顔がスゲー若い。バナナ効果？）。この人はこのまっすぐなバナナを「シガーバナナ（タバコバナナ）」と呼んでいて、カレのこの装置について問い合わせが殺到してるそうです。

なんでもカレはスケッチを描いて、それにはベルトコンベアーで運ばれるバナナが書いてあったそうな・・・。特許を申請してるそうで、詳細は書かれていません。
カレは新聞のインタビューに対し「コレはスライスされたパン以来の大発明です」っと言い、一度皆がこのバナナに慣れれば、バナナ市場ではこのシガーバナナーが曲がったバナナを追い出すだろう・・・とのコト。

・・・・・・・・・。
別に「バナナは曲がっててもイイ」って思ってるエルエルはひねくれ者ですか？
ちなみに、バナナはスゲー健康によいみたいですよ。ウチのばぁーちゃんはバナナが大好きで毎日必ず２本食べますけど、歳の割には身体はスゲー元気ですもん・・・。昔はバナナって超高級品だった・・・って昔よく話されたっけ。

◆■クリミアで魔女のお墓が発見される　　[English News]

http://english.pravda.ru/science/19/94/377/14483_witch.html
excite翻訳

ロシアの研究チームがクリミアで４０代の女性と思われる墓を発見し発掘すると、その墓の中からは魔法やウイッチ文化に追随するような埋葬品が次々と発見されたそうです。

９個の指輪、９個のベル（「９」と言う数字は何か儀式的に神聖なモノであると考えられるそうです）、お守りやビーズの埋葬品が発見されたそうです。
この女性はガーネットのついた金色のイヤリングを付けていて、金色のネックレス、及び洋服には金色のメダルもついていて、生前この人はかなり高い位の人間であったことが推測できるそうです。

研究者はこのような墓がクリミアでは一般的でないとし、ただ以前にも一回だけ今回と同じような魔術的な埋葬品を含むカルトメンバーの墓を発掘したコトがあるそうです。

・・・・。
年代については記事には一切書かれていないんですけど、どれくらい前のモノなんですかネ？どっかの秘密組織のエライ人でしょうか・・・・。写真が欲しいトコロなんですが無いのです。

ま〓秘密結社ってのは現代でも多く存在しますが、いわゆる魔女社会ってのは今はもうないんじゃないかなぁ〓・・・。欧州なんかではいわゆる「自称魔女」の人がいますけど、それは香草や薬草の知識に長けた人であって、別にホウキに乗って空も飛ばないし、使い魔も従えてませんし。近年に残る魔女のイメージってのは、中世なんかに社会秩序を守るためにいわゆる「魔女狩り」なんかで勝手に作られたモンでしょうし。
ちなみに魔女じゃなくて「魔男」ってのもいたんですよ。

◆■太っている＆やせている人はアレの質が悪い　　[English News]

http://www.cbc.ca/story/science/national/2004/10/22/sperm_fat041022.html
excite翻訳

また１０歳には言えないニュースなのですが・・・。

フィラデルフィアの研究者の話におると、肥満状態にある人の精液は通常の人の精液よりも質が悪いとの研究結果が出たそうです。
この研究では、デンマークの兵役につく人に研究用のサンプルとして１５００人以上の人から精液を採取して研究したそうです。尚、平均年齢は１９歳。

精液（精子）の重さと大きさを比較し、精子の形や集中度、運動性の情報などをホルモンレベルとこうがんの大きさと同様に測定し集計したそうです。
その結果、肥満の人は精子の密度が健康な人よりも２２％低く、精子の数は２４％の数値の低下が見られたそうです。

その原因として、肥満細胞がエストロゲンを生成し、そのエストロゲンが精子を破壊している可能性があると話しているそうです。
だからと言ってやせていると良いワケではなく、通常よりもやせている人の精子の密度と数を計測したトコロ、健康な人よりも精子の密度が２８％低く、精子の数は３６％の数値の低下が見られたそうです。よーするに「薄すぎる」のが問題だそうです。

尚、女性の場合でも同じような結果になったそうだ。（その結果は１０月の科学雑誌に掲載されるらしい。ので、ここには詳細はかいてありません）

っつーか、健康に気を付けろ・・・ってコトですネ。

◆■カストロさん、コケちゃった　　[English News]

http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story&u=/041021/481/stc10710210437

キューバの最高権力者、フィデルカストロ大統領が２０日に行われたスピーチの後に、段差に足を取られて転んでしまったそうです。すぐに側近達に抱えられて戻されるも、健康不安説が再燃してるそうな・・・。
もともとカストロ議長は心臓が悪いっていわれてて、ま〓健康のコトを言われるのは前からだと思うんですけどネ。

この転んだので、ヒザと腕を骨折したかもしれない・・・とカストロさんがＴＶで言ったそうです。公式な政府の公報はないようですが・・・。
カストロさんは現在７８歳。

しっかし、転んだだけで世界的ニュースになるんだから、カストロさんの権力もまだまだ健在と言ったトコロでしょうか・・・。

◆■ドイツ、「インターネット税」が可決され２００７年から施行　　[English News]

http://www.prisonplanet.tv/articles/october2004/121004internettax.htmexcite翻訳

ドイツで「個人所有のインターネット接続可能なパソコン」に税を課す法律が１０／８に議会で可決されたそうです。この法律はドイツにおけるテレビとラジオの公共事業税と同じようなモノとされていているそうです。（日本のＮＨＫ費みたいなモン？）
しかし、論争も既に起きているそうです。

この法律では、２００７年１／１から大手企業やビジネス会社などにも適用され、個人所有のパソコンは２００５年の３／３１までに登録をすまさなくてはならないそうです。所有者は税金として「月々１７．３ユーロ（約２２５０円）」を支払わなくてはならないそうです。
コレに違反した者や料金を払わない者には「違反金」が発生し、懲役を科す場合もあるそうです。

既に１００万と言われるインターネットユーザの中では抗議が始まっているそうです

・・・・。後はま〓長々と勝手に読んで。（主要部分だけ書いた）
っつーか、ドイツは不思議の国ですか？コソコソと部屋の隅で違法パソコンを作ってみんなで隠れてインターネットをやる時代がやって来てるんですネ。
ま〓他の国の税金のコトはよー知らんけど、月々２２５０円ってのはスゴイ高いよネ・・・。年間で２７０００円でしょ？家族５人で５台持ってたら１３万５千円！？

この暴挙は流石の自民党でも出来ないでしょう・・・。ま〓言ってみるだけなら楽しいかも。次回選挙で若者の票が一気に民主党に行って自民党は消えるかもネ。それはそれでオツかもしれません。