◆おばあちゃん達による'God Save the Queen' 　　[Art]

軽いカルチャーショックを受けたので（笑
この８０歳を越えているおばあちゃん達による「God Save the Queen」は、オーストラリアのシドニーで開催されていたビエンナーレ２００８に出展された作品と言うかパフォーマンスアートの一つで、スイスのアーティストのChristoph Buchelさんって人の作品。
決しておばあちゃん達が元もとバンドをやってるとかってワケではないようで、つまりこうやって練習している姿こそが作品のようです。

ビエンナーレってのは毎年世界各地で開催されている現代アートの祭典で、どうやら来年は日本の神戸でやるみたいですよ。

God Save the Queenは言わずと知れたSex Pistolsの１９７７年の名曲で、内容についてはあんまり書くと明日にもＭＩ６の秘密部隊にヤラれてしまう危険性も感じてしまうのですが、この歌の発売当時はテレビなどでは放送禁止となりいろいろ物議をかもした一曲です。
ちょっと海外のサイトに書いてあったのですが、この歌の元もとの曲名は「no future」って言うの？確かに歌詞の中で何度もno futureって歌いますけど、よーするにその歌をおばあちゃん達が歌っているって言う部分が一つのアートの要因なんだと思いますよ。このセッションの様子はビエンナーレの最後にＤＶＤとＣＤでリリースされるそうです。

↓本物のSex pistolsのGod Save the Queen

ただしこれは音源はＣＤ音源だと思いますよ。
英語のGod Save the Queenの歌詞はこちら。

元もとはGod Save the Queenはイギリス国歌で「神よ女王陛下を守り給え」って日本語だと言うらしい。
この歌モジったと言うか、揶揄ったと言うか、それがアレ。