◆水虫のクスリの広告　　[Ad & Viral]

水虫のクスリの広告

日本でもおなじみの水虫タンを治すクリームの広告です。トルフナテートって成分のクリームらしいよ。
まーちょっとやそっと塗ったくらいでは治らないのが水虫タンなのですが、この広告はどうなのよ〜っと正直思ったり。

こう書いてあります。
Root out disgusting fungi.
「うんざりな菌を追い出せー！」みたいな意味かと。

ちなみに余談ですがエルエルは水虫で微妙な思い出があります。
水虫みたいになって医者に言ったら「水虫です」って言われてクスリをもらって、しかしクスリを塗っても塗っても全然治らなくて逆にどんどんひどくなって行って、そんでもって別の医者に言ったら「水虫じゃありません」って言われた。そしたらすぐ治った。ヤブ医者メ・・・。