◆お兄ちゃんに戦争から帰ってきて欲しくて歌う６歳のヘザーちゃん　　[Movie]

お兄ちゃんに戦争から帰ってきて欲しくて歌う６歳のヘザーちゃん

ちょっくらＢＢＳで教えてもらったのですが、この子は６歳になるヘザー・マーチンちゃん。
２０歳になるお兄さんがアメリカのお国のために戦争に行ってしまい、そんな最愛のお兄ちゃんが早く無事に帰ってきてくれるように一生懸命歌っているのです。

リンク先にも書いてありますが、これは一切の政治的プロパガンダを含みません。っとのこと。
日本人にはあんまりわかんなそうですが、エルエルなんかは実際に経験があるんですけど、アメリカなんかだと戦争肯定派と否定派がもちろんいるワケで、つまり「戦争の悲惨さ」を宣伝するのは戦争否定派によるプロパガンダであるって本気で言う人もいるんですよ。エルエルなんかイラクの写真とかをこのサイトで書いたら海外からトラックバックが来たことありますもん。「プロパガンダにひっかかるなー」って。

まー６歳の女の子にそんなムツカシイコトがわかるハズもないですが。

以下、歌のサビ部分のコーラスを抜粋。
When are you coming home, Shaun?
When are you coming home?!
We lit up the house like we always do but it doesn't seem bright 'cause we can't have you.
In my prayers I ask God to keep you safe.
And I'm trying to be really brave.
Tell me that the fighting's through.
Come home!
I really miss you.

ショーン（お兄さんの名前）、いつになったら帰ってくるの？
いつになったら家に帰ってくるの？
いつ帰ってきてもいいように家に電気をつけておきます。でも明るく見えないんです、お兄ちゃんがいないから。
私は神様にお兄ちゃんが無事でいるようにとお祈りをしているの。
戦争が終わると私に言って。そして帰ってきて。お兄ちゃんが恋しいんです。