１：ペットボトルを写真のように切ります。（刃物に気をつけましょう）
２：耐熱容器に熱いお湯を２００ＣＣ入れ、そこに砂糖を５０ｇ入れて完全に溶かします。それを４０度まで冷ましましょう。（ペットボトルに熱湯を入れると変形しますので注意）
３：冷めたら砂糖水を切ったペットボトルに入れて、そこにドライイースト（１ｇ）を入れて混ぜます。

※このイーストが発酵することによって「二酸化炭素」が生成されます。

４：ボトルの切った上側を写真のように逆さまにして固定します。テープで回りをくっつけましょう。
５：回りを黒い紙で覆います。蚊は暗いところが好きな為です。

そして完成。これを蚊が集まりそうな暗い場所の隅っこなどに置きましょう。すると写真のように大量の蚊が中に入るらしい。
この装置の有効期限は「２週間」で、使い続けるならば２週間ごとに中の砂糖水とイースト菌を取り替える必要があるそうです（おそらく発酵が完全に終わるためだと思う）。

蚊はもともと人間の吐く二酸化酸素を目印に近づいてくるとかっとも言われてるんで好きなんでしょうネ。寝ているとアタマの回りにブ〜ンっとやってくるのもこのせいなんでしょうネ。
この装置は二酸化炭素を発生させますので、あんまり密閉した部屋で大量に使うと二酸化炭素中毒とかになるかもしれないので作るときはママと一緒に作ってネ。

・・・・・・・・。
っとまーこんなカンジらしい。
エルエルが中国語を翻訳したワケではないのでミスがあったらゴメン。海外にあった英語を翻訳してるので、もしかしたら原文の中国語とはちょっと違う部分とかあるかも。

まーなんつーか、ご利用は自己責任でどうぞ。
日本に住んでるならアースノーマットか、金鳥蚊取り線香でも使いましょうー。