◆香港、子供の作り方を知らない若いカップルが増えてる（らしい [English News]
香港で今、若いカップルで子供の作り方を知らない人が増えているとする報道があったそうです。国で性教育がほとんどないため、現実にそのことを知らない人が増えているっと、ファミリープランニングアソシエーションが言っているそうです。（つまり「家庭計画協会」とかって訳せばいいのかな？）
協会のウォンさんは話します。
「いくつかのカップルは、彼らの体に詳しくありません。彼らは自分の性器がどこにあるかも知らないのです。彼らの中には、性的交渉（つまりセックスなど）でも体の変化、例えば男性のチンチンが大きくなることなどを知りません。」
セックスに関する研究をしているエミール教授は新聞に話します。
「現在の性教育はほとんど実践的なテクニックには触れません。もしも触れたとしても、それは役には立たないようなことです。」
香港ではセックスに対して非常に保守的であり、ほとんどの女性が結婚するまで処女であるそうです。
・・・・・・。
子供はコウノトリが運んでくるんですよネ。エルエルは知ってますよ。
コウノトリの親分が山奥で宇宙人ばりのクローン技術を用いて人間を作ってるんですよ。キャベツ畑で。
っつーか「Sexologis」って何て訳せばいいんだ・・・。性科学者か。さすが辞書。でもなんか日本語的にとてもアブナイ響きを感じるのはエルエルだけでしょうか・・・。
あとあと、「自分の性器の場所を知らない人」ってのは一体何？自分の体についてるチンチンは一体なんだと思ってたんだろう。