◆Sex Pistols [cool]
The making of the Sex Pistols' Anarchy In The UK single
また一般ウケしないネタが始まりました。
知ってます？Sex Pistols、イギリスの伝説のロックバンド。↑のサイトさんに行くと、「Anarchy In The UK」と「Pretty Vacant」と「God Save The Queen」がフルで聞くことが出来ますよ。
ま〜おそらく世界で１．２番に有名なロックソングが「Anarchy In The UK」かと。タイトルを日本語に訳すと「イギリスのアナーキー」って意味。アナーキーってのは「無政府主義」とかって日本語だと訳すかな。ウチのサイトになんかＢＧＭを流せって言われたら、エルエルはきっとこの一曲を選曲するんじゃない？！
ちなみに、このシングルが発売されたのは「１９７６年」だったと思う。（エルエルは当時はマジで知りませんよ）
今でもいろんな人がカヴァーして歌ってたりしますよネ。メガデスとかモトリークルーとかのアルバムにも入ってたハズ。
もっとSex Pistolsについて知りたい人はググるよろし。大量にいろいろあるハズ。
コソーリ歌詞
I am an antichrist
I am an anarchist
Don't know what I want but
I know how to get it
I wanna destroy the passer by cos I
I wanna BE anarchy !
No dogs body
Anarchy for the U.K it's coming sometime and maybe
I give a wrong time stop a trafic line
your future dream is a shopping scheme cos I
I wanna BE anarchy !
In the city
How Many ways to get what you want
I use the best I use the rest
I use the enemy I use anarchy cos I
I wanna BE anarchy !
THE ONLY WAY TO BE !
Is this the M.P.L.A
Or is this the U.D.A
Or is this the I.R.A
I thought it was the U.K or just
another country
another council tenancy
I wanna be an anarchist
Oh what a name
Get PISSED DESTROY !
//////////
MPLAってのは「アンゴラ解放人民運動」のコト
UDAってのは「アルスター防衛協会」（アイルランドの準軍事組織）
IRAってのは「アイルランド独立解放戦線」
かなり当時のイギリス英語っぽい表現が見られますネ。
