◆■マイヤヒFLASH [FLASH/J]
![]()
http://byokan-sunday.haru.gs.temporarydomain.net/flash/maiyahi.html
●秒刊SUNDAYさんのマイヤヒ(爆笑問題バージョン)
![]()
http://f53.aaacafe.ne.jp/~yazuka/maiyahi.html
●矢塚さんのマイヤヒヨーロッパ席巻FLASH。
(情報thx:(・∀・)イイ・アクセスさん)
次第にニッポン人の脳みそも浸食していってるマイヤヒーなんですが、この歌は「恋愛の歌」ってコトを知らない人も意外と多そうな予感。
歌詞の翻訳が不可思議音楽さんの「Dragostea Din Tei」のページにあるので、知らない人は一度読んでみるとよりよくノマノマイェイ!出来る予感。
●O-Zone-Hallさん
こちらのサイトさんでは、歌ってるO-ZONEの情報をかなり大量に扱っておられます。ルーマニア出身のイケメン3人組を見たい人はどうぞ。プロモなどの情報も多数あります。
今ちょっとググったら、イギリスのYAHOOのチャートで8位になってました。
「Dragostea Din Tei」ってヤツですよ。マイヤヒーは歌の題名じゃないよ(笑
クリックすると何も登録なしてPVを見ることが出来ますよ。しかも英語の歌詞付き。(一応直リン)
さすがに「マイヤヒー!マイヤフー!マイヤホー!」は訳されてなかったけど、ノマノマイェイはちゃんと訳があった・・・。「You Can't Take Me」って意味らしい。
ヌマヌマイェイ!ヌマヌマヌマイェイー!
ちなみに、日本語版が発売されるってウワサもあるそうだ・・・。

