◆■スウェーデンの王様、娘のセクシー写真を載せたサイトを怒る　　[English News]

http://pub.tv2.no/nettavisen/english/article244491.ece
excite翻訳

こちらの写真。スウェーデンのカールグスタフ国王の娘のマデリーン王女。
この写真は２００２年にオスロで行われたノーベル賞の祝祭の時の写真らしいんですけど、ご覧の通りに胸が限界ショット気味な一枚なんですが、この写真をスウェーデンのとあるサイトがアップして管理人さんがこう書いたそうです。
"So cute, oh so horny"
「すげぇキュートでとっても積極的！」
「horny」ってのは、俗語で「好色な」とか「さかりのついた」とかって意味があるんです。

これを見たカールグスタフ国王が怒ったらしく、なんと弁護士まで雇ってサイトの管理人を捜し始めたそうです。
サイトの方は写真を削除して、その代わりに国王への愚痴とも言える文句をのせたらしい。

どうもコトの発端はこの写真だけじゃなくて、スウェーデンのアングラエロサイトとかでこのマデリーン王女のコラ写真なんかがイッパイあって、昔っから問題になってたそうです。

ま〓この赤いドレスの写真だけで怒るのは国王としてどうかと思うんですが・・・。
別にフツーじゃん。セクシーな娘で鼻高々だと思うんですが・・・。
何げに、このニュース記事もフツーに写真を載せてますけど大丈夫なんですかネ？ってエルエルもまったく人のコト言えないけど。

ちなみに余談ですけど、今日だけで海外でこの写真を１０回は見ました。
波風を立てると話が派手になるのは、どこの世界でも同じらしい・・・。

余談２回目。
→ローレンブッシュ
（ブッシュ大統領のめい。モデルをしてるそうです。）
親が変われば子も変わる。乳首を隠せ。